MUNNAR & KOCHI
Nuestro recorrido por el sur de India nos llevo a 2 lugares bien diferentes, pasamos de montanas y aire fresco a la costa con demasiado calor.
Notre visite ua sud de l'Inde nous a emmenés à deux endroits très différents, de montagnes et de l'air frais, à la côte avec trop chaud.
Munnar es un pueblo en las montañas donde su principal atracción son las plantaciones de te y unas vistas excepcionales. Ubicado a unos 1600mts es de los lugares elegidos en la parte sur del país para escapar
del calor sofocante.
Munnar est une ville dans montagne où l'attraction principale est les plantations de thé et des vues exceptionnelles
Situé à environ 1600mts Il est élu par le peuple sud du pays pour échapper à la chaleur étouffante.
Munnar est une ville dans montagne où l'attraction principale est les plantations de thé et des vues exceptionnelles
Situé à environ 1600mts Il est élu par le peuple sud du pays pour échapper à la chaleur étouffante.
Nuestras caminatas por las plantaciones nos daban la mejor vista del valle
Nos promenades environ les plantations nous ont donné la meilleure vue sur la vallée
Obviamente no faltaban los chicos que salían a saludar.
Ne manque pas de gars qui sortent pour dire bonjour.
Kochi esta ubicada en la costa sur oeste de India.
Ciudad con una fuerte influencia portuguesa, holandesa e inglesa es la mezcla perfecta entre la arquitectura europea y la cultura India.
Kochi es totalmente diferente al resto de la ciudades, tiene una belleza particular que junto con sus casas y calles estilo europea logran que sea una de los lugares mas lindos de India.
Kochi est situé sur la côte sud-ouest de l'Inde avec une forte influence portugaise, néerlandaise et anglaise est le mélange parfait de l'architecture européenne et la culture indienne.
Kochi est totalement différent du reste des villes, a une beauté particulière avec des maisons et des rues de style européen. Sans doutes l'un des plus beaux endroits de l'Indie.
Un pequeño mercado
Le petit marché
No no, no son perros!
No no, ils ne sont pas des chiens!
Motos con GNC!
Algunos murales en los edificios
Y siempre presente los colores de India
et toujours les coulures de l'Inde!
Luego de Kochi nos fuimos pasar unos dias a Allapuzha . Un pueblo entre el mar y el rio.
Après Kochi on est allé à Allapuzha. Un petite ville entre la mer et la rivière
Los indios encuentran en el Che Guevara su simbolo de cambio, de "revolucion" aunque a veces no sepan exactamente como escribir el nombre.
Les indiens trouvés dans le Che Guevara un symbole de changement et "révolution", mais parfois ils ne savent pas exactement comment écrire le nom
Nos fuimos a dar una vuelta por el rio con un "capitan" muy simpatico
On est alle pour un petit promenade sur la rivière avec un "capitan" très sympa
Nos dimos cuenta que el capitan en realidad quiere ser artista. Aca mostrandonos las diferentes expresiones de los dioses.
Nous avons réalisé que le capitan veut vraiment être un artiste. Ici nous montrant les différentes expressions des dieux.
Y antes de irnos pasamos a conocer la playa.
Et avant nous partir on est passé pour la plage.
