Tokyo y sus extrañezas
Tokyo et ses bizarreries
Quieren saber como se una cola de tifon ? Asi : 4 días empapados en Tokyo. Vení paragua que te quiero.
Vous voulez savoir à quoi ressemble une queue de typhon? A ça: 4 jours trempés à Tokyo. Le parapluie est ton meilleur ami.
La esquina mas famosa de Japón con los 6 cruces peatonales (según contamos) en el barrio de Shibuya, Tokyo.
Los y especialmente las tokioitas tienen mucho estilo. Pero a veces, se van a la mierda...
Les tokyoites, surtout les femmes, ont beaucoup de style. Mais parfois ça dérape sévère ...
Des noodles et des sushis avec Philippe puis avec sa copine Kiwi, qui nous ont rejoint pour 10 jours.
El famoso "sushi calesita"
Los Japoneses se vuelven locos por los jueguitos: en todos lados están estos lugares gigantes donde la gente pasa horas... No entendimos de que iba pero Fede et Philippe intentaron ganar un munequito de Dragon Ball Z ... y no lo lograron.
Les Japonais sont fous de jeux: il y a partout ces espèces d'énormes endroits où les gens passent des heures ... On n'a pas bien compris comment ça se jouait tout ça mais Philippe et Fede ont essayé de gagner une figurine de Drangon Ball Z ... et n'ont pas réussi.
Y para terminar, algunas cositas raras:
Et enfin, quelques trucs bizarres pour la route:
Hello Kitty se encarga de desviar el transito
Hello Kitty se charge de dévier les voitures
Los heroes de manga en todos lados, obvio
Les héros de manga partout, évidemment
Las maquinas dispensadoras de bedidas en cada esquina... y el graffiti anti-imperialiste tan prolijo que ni se ve ... Lo viste ?
Les manchines à boissons à chaque coin de rue... et le graffiti contestataire tellement propre et net qu'il ne se voit presque pas... Tu l'as vu ?
Fuimos al museo de Arte moderno, y vimos cosas lindas ... y cosas raras:
On est allés au Musée d'art moderne, et on y a vu des belles choses ... et des choses bizarres:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario