Un poco de montaña y volvimos a la playa
Un peu de montagne et de retour sur la plage
Pasamos unos días en Cameron Highlands, un pueblo ubicado en las montañas donde pudimos volver a respirar aire fresco (ya que por la altura el clima es diferente): chau calor humedo, hola noches frescas ! Aprovechamos para hacer un trekking por la selva, hasta una cima donde no tuvimos la linda vista esperada ya que estábamos en plena nube.
On a passé quelques jours à Cameron Highlands, un zone de montagne où on a pu respirer à nouveau de l'air frais: bye bye charleur humide et bonjour soirées fraîches ! On en a profité pour se faire un trekking dans la jungle, jusqu'à un sommet où on a pas eu la vue qu'on attendait vu qu'on était en plein nuage ...
Bajando de la montaña, visitamos una plantación de frutillas y una de te, las dos especialidades de la región.
En redescendant, on a visité une plantation de fraises et une de thé, les deux spécialités de la région.
Al lado del cultivo de frutillas, un monton de cactus !
A côté des fraises, plein de cactus !
La vista de las plantaciones de thé, que se perdian en la bruma.
La vue sur les plantations de thé perdues dans la brume.
Y después del paseo, nos dimos un gustito en una enorme plantación de frutillas, cultivadas utilizando la hidroponia ! Niam niam el sundae de frutillas ...
Et après l'effort, le réconfort dans une énorme ferme de fraises, cultivées par hydroponie ! Miam miam ...
Después de esa parada montañosa, volvimos a la playa y al relax en la isla de Pulau Pangkhor. No era fea pero bueno, no a la altura de nuestras islas filipinas ... Como era fin de semana la isla estaba repleta de familias de malayos. Y el lunes a la mañana, nadie !
Après cet arrêt en montagne, on est revenus vers la plage et le relax sur l'île de Pulau Pangkhor. Elle était pas mal, mais toujours pas à la hauteur de nos îles philippines ... Comme c'était le week end, l'île était envahie de familles locales venues profiter de la plage. Et le lundi matin, plus personne !
En la isla, pudimos observar los "calaos cariblancos" (lo buscamos en wikipedia!), unos pájaros de la familia de los tucanes con un triple pico.
Sur l'île on a pu observer les "calaos pie", des espèces de toucans avec un triple bec.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario